Difference between revisions of "Chrono Trigger Translations"
From Chrono Compendium
| Line 1: | Line 1: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| − | Since ROM Hacking became accessible and practical, many fans of the game around the world have started translation projects to port Chrono Trigger to their language. Some were more successful than others, but the most notable translator is bisqwit, whose utilities called Chronotools allow translation into any language by budding | + | Since ROM Hacking became accessible and practical, many fans of the game around the world have started translation projects to port Chrono Trigger to their language. Some were more successful than others, but the most notable translator is bisqwit, whose utilities called Chronotools allow translation into any language by budding ROM hackers. Just make sure you're damn good in C or you'll have problems. |
| − | [http://bisqwit.iki.fi/source/chronotools.html Chronotools] | + | *[http://bisqwit.iki.fi/source/chronotools.html Chronotools] |
Now, enjoy the international efforts of fans, and check out the translations below. All translations are complete unless otherwise noted. | Now, enjoy the international efforts of fans, and check out the translations below. All translations are complete unless otherwise noted. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
[http://bisqwit.iki.fi/ctfin/ Bisqwit] | [http://bisqwit.iki.fi/ctfin/ Bisqwit] | ||
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/ctfin-1.14.6.1.zip Compendium Backup]<br> |
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/ctfix.zip Compendium Backup (Bugfix)]<br> |
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/ctfinreadme.txt Compendium Backup (Readme)]<br> |
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/ctfixdt.txt Compendium Backup (Bugfix Readme)] |
==German Translation== | ==German Translation== | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
[http://www.manuloewe.de/kayen.htm Manuloewe] | [http://www.manuloewe.de/kayen.htm Manuloewe] | ||
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/ctdt101.zip Compendium Backup]<Br> |
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/ctdt101.txt Compendium Backup (Readme)] |
==Greek Translation== | ==Greek Translation== | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
[http://www.greekroms.net/english/download.php Greek Roms] (50%) | [http://www.greekroms.net/english/download.php Greek Roms] (50%) | ||
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/chrgr050.zip Compendium Backup] |
==Italian Translation== | ==Italian Translation== | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
[http://www.zophar.net/newtrans/?op=show&type=italy_snes SadNES] | [http://www.zophar.net/newtrans/?op=show&type=italy_snes SadNES] | ||
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/itct_v12.zip Compendium Backup] |
==Polish Translation== | ==Polish Translation== | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
[http://www.zophar.net/newtrans/?op=show&type=pol_snes CTTT] (69%) | [http://www.zophar.net/newtrans/?op=show&type=pol_snes CTTT] (69%) | ||
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/CTTT_0_01.zip Compendium Backup] |
==Portuguese Translation== | ==Portuguese Translation== | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
[http://www.emucamp.com/CBT/index1.html CBT] | [http://www.emucamp.com/CBT/index1.html CBT] | ||
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/ChronoBR.zip Compendium Backup] |
==Spanish Translation== | ==Spanish Translation== | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
[http://www.geocities.com/TimesSquare/Dungeon/2943/ Paladin Knights] (85%) | [http://www.geocities.com/TimesSquare/Dungeon/2943/ Paladin Knights] (85%) | ||
| − | [http:// | + | [http://chronofan.com/Black/Translations/chrono01.zip Compendium Backup] |
''From'': [[Games]]<br> | ''From'': [[Games]]<br> | ||
''From'': [[Modification]] | ''From'': [[Modification]] | ||
Revision as of 22:31, 28 September 2007
Contents
General Information
Since ROM Hacking became accessible and practical, many fans of the game around the world have started translation projects to port Chrono Trigger to their language. Some were more successful than others, but the most notable translator is bisqwit, whose utilities called Chronotools allow translation into any language by budding ROM hackers. Just make sure you're damn good in C or you'll have problems.
Now, enjoy the international efforts of fans, and check out the translations below. All translations are complete unless otherwise noted.
Finnish Translation
Compendium Backup
Compendium Backup (Bugfix)
Compendium Backup (Readme)
Compendium Backup (Bugfix Readme)
German Translation
Compendium Backup
Compendium Backup (Readme)
Greek Translation
Greek Roms (50%)
Italian Translation
Polish Translation
CTTT (69%)
Portuguese Translation
Spanish Translation
Paladin Knights (85%)
From: Games
From: Modification
